Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Engine Serial Number

  • 1 Engine Serial Number

    Aviation: ESN

    Универсальный русско-английский словарь > Engine Serial Number

  • 2 серийный номер двигателя

    Русско-английский политехнический словарь > серийный номер двигателя

  • 3 заводской номер двигателя

    Универсальный русско-английский словарь > заводской номер двигателя

  • 4 заводской номер двигателя трактора

    Универсальный русско-английский словарь > заводской номер двигателя трактора

  • 5 заводской номер дизельного двигателя

    Универсальный русско-английский словарь > заводской номер дизельного двигателя

  • 6 неправильный заводской номер двигателя

    Универсальный русско-английский словарь > неправильный заводской номер двигателя

  • 7 обозначение действительного заводского номера двигателя

    Универсальный русско-английский словарь > обозначение действительного заводского номера двигателя

  • 8 расположение заводского номера двигателя

    Универсальный русско-английский словарь > расположение заводского номера двигателя

  • 9 серийный номер двигателя

    1) Engineering: engine serial number
    2) Abbreviation: ESN

    Универсальный русско-английский словарь > серийный номер двигателя

  • 10 табличка с заводским номером двигателя

    Универсальный русско-английский словарь > табличка с заводским номером двигателя

  • 11 номер (номера)


    number (no.) (nos)
    -, бортовой (ла) — registration number
    - даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи)date (d)
    -, двухзначный — two-digit number
    -, двух-цифровой — two-digit number

    on keyboard press two-digit number of reference wpt.
    - детали — part number (p/n)
    - детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
    - детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
    -, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
    -, индивидуальный (ла) — registration number
    - месяца (система "омега") — month (мо)
    - начальной страницыstarting page number
    -, нечетный — odd number

    no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
    - перехода (графа таблицы рр)step
    - позицииitem number
    каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
    -, порядковый (страницы) — sequence number
    - ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
    - ппм, пройденного — from waypoint number
    - ппм, следующего — то waypoint number
    -, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
    -, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
    - радиостанцииradio station number
    -, регистрационный (ла) — registration number
    - рейса — flight /trip/ number
    - рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
    - самолета (серийный)aircraft serial number
    - серии — series number (series no.)
    -, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
    -, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
    - чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
    -, четный — even number

    no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
    -, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
    no п/п — nos, line no.
    no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
    на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
    h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
    с no 000 и последующих — no. 000 & subs
    начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
    присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
    проставлять (ставить) н. — place number
    номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)

  • 12 число

    count, figure, number, numeral
    * * *
    число́ с.
    1. (совокупность предметов и т. п.) count, number
    вводи́ть число́ (в счё́тную маши́ну) — key [enter] a number into (a calculator)
    изобража́ть число́ — represent a number
    обознача́ть число́ — express a number
    число́ о́бщее — total of …
    округли́ть число́ — round off a number
    представля́ть число́ в дополни́тельном ко́де вчт.cast a number in true complement form
    представля́ть число́ в обра́тном ко́де вчт. — cast a number in base [radix] minus ones complement form
    представля́ть число́ в прямо́м ко́де вчт. — cast a number in sign-and-magnitude [in sign-and-absolute value] form
    представля́ть двои́чное число́ в дополни́тельном ко́де вчт.cast a binary number in 2's complement form
    представля́ть двои́чное число́ в обра́тном ко́де вчт.cast a binary number in 1's complement form
    представля́ть десяти́чное число́ в дополни́тельном ко́де вчт.cast a decimal number in 10's complement form
    представля́ть десяти́чное число́ в обра́тном ко́де вчт.cast a decimal number in 9's complement form
    сбра́сывать чи́сла (на счё́тной маши́не) — clear the calculator
    составля́ть ( такое-то) [m2]число́ — be in (such and such number)
    число́ кана́лов (составля́ет) четы́ре — the channels are four in number
    усека́ть число́ — truncate a number
    3. ( в таблицах) ( не путать c №№ n/n) No. of …
    4. ( количество) quantity
    проверя́ть число́, напр. болто́в — check, e. g., the bolts for correct count
    число́ А́ббе — Abbe number
    число́ Авога́дро — Avogadro number
    арифмети́ческое число́ — arithmetic number, absolute number
    а́томное число́ — atomic number
    ацето́новое число́ — acetone number
    число́ без зна́ка вчт.unsigned number
    безразме́рное число́ — dimensionless [nondimensional, pure] number
    число́ Берну́лли — Bernoulli number
    число́ Ве́бера — Weber number
    веще́ственное число́ — real number
    взаи́мно-просты́е чи́сла — coprime numbers, relatively prime numbers
    водоро́дное число́ — hydrogen number
    водяно́е число́ ( калориметра) — water equivalent
    волново́е число́ — wave number
    гидрокси́льное число́ — hydroxyl number
    число́ Грасго́фа — Grashoff number
    число́ Гре́ца — Graetz number
    двои́чно-десяти́чное число́ — binary coded decimal [BCD] number
    двои́чное число́ — binary number
    двои́чно-пятери́чное число́ — biquinary number
    число́ двойны́х ходо́в в мину́ту — strokes per minute, s.p.m.
    десяти́чное число́ — decimal (number)
    десяти́чное, двои́чно-коди́рованное число́ — binary coded decimal [BCD] number
    докрити́ческое число́ мех.subcritical number
    дро́бное число́ — fraction, fractional [broken] number
    закрити́ческое число́ мех. — beyond-critical [supercritical] number

    n
    -зна́чное число́ — n -digit number
    золото́е число́ — the golden number
    изотопи́ческое число́ — isotopic number
    имено́ванное число́ — denominate(d) number
    иррациона́льное число́ — irrational (number), surd (number)
    ио́дное число́ — iodine number, iodine value
    число́ кавита́ции — cavitation number
    кардина́льное число́ — cardinality, cardinal number
    число́ Карма́на — Karman number
    ква́нтовое число́ — quantum number
    ква́нтовое, азимута́льное число́ — azimuthal quantum number
    ква́нтовое, вну́треннее число́ — inner quantum number
    ква́нтовое, гла́вное число́ — first [principal] quantum number
    ква́нтовое, магни́тное число́ — magnetic quantum number
    ква́нтовое, спи́новое число́ — spin quantum number
    кислоро́дное число́ — oxygen number
    кисло́тное число́ — acid number
    ко́мплексное число́ — complex number
    координацио́нное число́ — coordination number
    кра́тное число́ — multiple
    кру́глое число́ — round number
    число́ Ло́кка — Lock number
    число́ Лошми́дта — Loschmidt number
    число́ Лью́иса — Lewis number
    число́ М — Mach (number), M number
    с число́м М — triplesonic
    ма́ссовое число́ яд. физ. — mass [nucleon] number
    число́ Ма́ха — Mach (number), M number
    число́ Ма́ха, гиперзвуково́е — hypersonic M number
    число́ Ма́ха, дозвуково́е — subsonic M number
    число́ Ма́ха, околозвуково́е — transonic M number
    число́ Ма́ха, сверхзвуково́е — supersonic [over-one] M number
    число́ мест (в транспортном средстве, зрительном зале и т. п.) — seating capacity
    мни́мое число́ — imaginary (number)
    многозна́чное число́ — multidigit [multiplace] number
    натура́льное число́ — natural number
    число́ нейтрализа́ции — neutralization number
    число́ нейтро́нов ( в ядре) — neutron number
    ненормализо́ванное число́ — nonnormalized number
    неотрица́тельное число́ — nonnegative number
    нечё́тное число́ — odd number
    нормализо́ванное число́ — standard [normalized] number, a number in normal form
    число́ Ну́ссельта — Nusselt number
    число́ оборо́тов — rotational speed
    число́ оборо́тов в мину́ту — revolutions per minute, r.p.m.
    число́ оборо́тов дви́гателя — engine speed
    число́ оборо́тов дви́гателя на холосто́м ходу́ — idling speed
    число́ оборо́тов, уде́льное — specific speed
    число́ обраще́ний, допусти́мое ( в электростатических запоминающих трубках) — selection ratio
    число́ обраще́нии ме́жду регенера́циями ( в электростатическом запоминающем устройстве) — read-around number, read-around ratio
    число́ окисле́ния — oxidation number
    окта́новое число́ — octane number, octane value, octane rating
    число́ омыле́ния — saponification number, saponification value
    ордина́льное число́ — ordinal (number)
    отвлечё́нное число́ — dimensionless [nondimensional, pure] number
    относи́тельные чи́сла — directed [signed, algebraic] numbers
    отрица́тельное число́ — negative number
    число́ Пекле́ — Peclet number
    переводно́е число́ ( в физической химии) — transference number
    переда́точное число́
    1. мех. gear ratio
    переда́точное число́ ме́жду зубча́тыми колё́сами А и Б равно́ 60: [m2]1 — gears A and B are geared by 60 to 1
    переда́точное число́ от А к Б составля́ет 1:n ( в сервомеханизмах) — A is geared 1: n to B
    2. эл. gain
    переда́точное число́ два к одному́ — two-to-one ratio, two-to-one gear
    число́ переда́ч — number of gears
    пе́рекисное число́ — peroxide number
    число́ перено́са
    1. ( в физической химии) transport number
    2. мат. carry quantity
    пермангана́тное число́ ( целлюлозы) — permanganate number
    пифаго́ровы чи́сла — Pythagorean numbers, Pythagorean triples
    подкоренно́е число́ — radicand
    поря́дковое число́ — ordinal; ordinal [serial] number
    число́ Пра́ндтля — Prandtl number
    число́ проду́ба кож.tanning number
    просто́е число́ — prime number
    равнооста́точные чи́сла — congruent numbers
    число́ разря́дов в реги́стре — register length
    рациона́льное число́ — rational (number)
    число́ Рейно́льдса — Reynolds number
    число́ Рейно́льдса, крити́ческое — transition Reynolds number
    число́ Ре́йхерта—Ме́йссля — Reichert-Meissl number
    рода́новое число́ — thiocyanogen number, thiocyanogen value
    случа́йные чи́сла — random numbers
    выраба́тывать случа́йные чи́сла вчт.generate random numbers
    составно́е число́ — composite number
    спиртово́е число́ — alcohol number
    число́ с пла́вающей запято́й — floating-point number
    число́ Строуха́ла — Strouhal number
    число́ Стэ́нтона — Stanton number
    число́ с фикси́рованной запято́й — fixed-point number
    число́ твё́рдости — hardness number
    число́ твё́рдости по Брине́ллю — Brinell (hardness) number
    число́ твё́рдости по Ви́ккерсу — Vickers (hardness) number
    число́ твё́рдости по Моо́су — Moos (hardness) number
    число́ твё́рдости по Ро́квеллу — Rockwell (hardness) number
    число́ теорети́ческих таре́лок — theoretical plate number
    число́ Фараде́я — Faraday constant, faraday
    фигу́рные чи́сла — figurate numbers
    фле́гмовое число́ хим.reflux ratio
    число́ Фру́да — Froude number
    це́лое число́ — integer, integral [whole] number
    це́лое, ко́мплексное число́ — complex [Gaussian] integer
    цета́новое число́ — cetane number
    чё́тное число́ — even number
    чи́сто мни́мое число́ — pure imaginary (number)
    число́ Ше́рвуда — Sherwood number
    число́ Шми́дта — Schmidt number
    число́ Э́йлера — Euler number
    эфи́рное число́ — ester number, ester value

    Русско-английский политехнический словарь > число

  • 13 выбитый заводской номер двигателя

    Универсальный русско-английский словарь > выбитый заводской номер двигателя

См. также в других словарях:

  • serial number — a number, usually one of a series, assigned for identification: the serial number of an automobile engine. [1895 1900] * * * …   Universalium

  • Engine swap — Warning: in some jurisdictions with strict smog rules it may not be possible to register a late model vehicle with an engine swap, even if it can be proven that it produces less pollution than the original engine (owing to visual inspection… …   Wikipedia

  • Chevrolet Corvair engine — Corvair engine Manufacturer Chevrolet Displacement 140 CID (2.3L), 145 CID (2.4L), 164 CID (2.7L) Cylinder block alloy …   Wikipedia

  • Dogdyke Engine — The engine house …   Wikipedia

  • Engine control unit — An engine control unit (ECU) is an electronic control unit which controls various aspects of an internal combustion engine s operation. The simplest ECUs control only the quantity of fuel injected into each cylinder each engine cycle. More… …   Wikipedia

  • BMC B-Series engine — Infobox Automobile engine name = B Series manufacturer = BMC type = in line 4 production = 1954–80 predecessor = successor = bore = stroke = displacement = 1.2 – 2.4 litres length = width = height = weight = block = cast iron head = cast iron… …   Wikipedia

  • International Standard Book Number — ISBN redirects here. For usage of ISBNs in Wikipedia, see Wikipedia:ISBN. A 13 digit ISBN, 978 3 16 148410 0, as represented by an EAN 13 bar code. The International Standard Book Number (ISBN) is a unique[1][2 …   Wikipedia

  • Two-stroke engine — Brons two stroke V8 Diesel engine driving a Heemaf generator. A two stroke engine is an internal combustion engine that completes the process cycle in one revolution of the crankshaft (an up stroke and a down stroke of the piston, compared to… …   Wikipedia

  • Cox model engine — Cox Model Engines Cox Fokker DVII Ready To Fly Control Line Model Plane …   Wikipedia

  • Vehicle Identification Number — VIN redirects here. For other uses, see Vin (disambiguation). VINs redirects here. For the non profit organization, see VINS. For the Russian Baptist pastor, see Vins. VIN on a Chinese moped A Vehicle Identification Number, commonly abbreviated… …   Wikipedia

  • XFLAIM Database Engine — Infobox Software name = XFLAIM caption = latest release version = latest release date = operating system = Cross platform genre = Development Library license = GPL website = [http://developer.novell.com/wiki/index.php/FLAIM XFLAIM] TOC… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»